Архивисты к 170-летию со дня рождения педагога, ученого, мордовского просветителя А.Ф. Юртова

20.02.2024

Количество просмотров: 238

20 февраля исполняется 170 лет со дня рождения педагога, ученого, переводчика, мордовского просветителя, священнослужителя – Авксентия Филипповича Юртова.

А.Ф. Юртов родился 20 февраля 1854 года в многодетной мордовской крестьянской семье д. Калейкино Мензелинского уезда Уфимской губернии (ныне Республики Татарстан). С детства знал татарский язык, окончил Казанскую центральную крещено-татарскую школу. Обучение велось в основном на русском языке, но и татарский язык входил в число основных учебных предметов.

Позже Авксентий Филиппович Юртов продолжил образование в Казанской инородческой учительской семинарии, был учеником востоковеда Николая Ивановича Ильминского. А.Ф. Юртов занимался изучением эрзянского и мокшанского языков, сбором фольклора. В 1872 году А.Ф. Юртов сделал свой первый перевод на эрзя-мордовский язык «Истории Ветхого Завета». В том же году окончил семинарию, работал преподавателем в мордовском училище при семинарии.

Покинув Казанскую семинарию, А.Ф. Юртов продолжил научное сотрудничество с Н.И. Ильминским, и со своим учеником М.Е. Евсевьевым.

С 1883 году он работал в сельских народных школах Самарской и Уфимской губерний, занимался переводами на мордовский язык.

В 1883 году издал в Казани «Образцы мордовской народной словесности».

В 1884 году под руководством Н.И. Ильминского Авксентий Юртов создал и издал первый мордовский букварь. При построении букваря он использовал весь свой опыт фольклориста, переводчика и педагога. Перевел на эрзя-мордовский язык ряд православных религиозных книг. А.Ф. Юртов собирал и публиковал мордовские, чувашские, татарские народные легенды, сказки, песни и пословицы. Его деятельность способствовала становлению письменного мордовского языка.

В 1891 году Авксентий Филиппович Юртов принял сан священника и получил место во вновь построенной Михаило-Архангельской церкви села Андреевка Уфимского уезда Уфимской губернии (ныне с. Ильтеряково Республики Башкортостан), где прослужил 25 лет. Школы в селе не было, и Авксентий Филиппович Юртов по собственному проекту на общественные деньги сумел построить и открыть в 1895 году трехклассную церковно-приходскую школу, в которой сам и преподавал. Продолжал вести работу по просвещению населения своего прихода.

Умер Авксентий Филипповича Юртов 20 апреля 1916 года. Похоронен в селе Андреевка.